Page 1 - Langenthaler Zeitung - KW 38 - 2019
P. 1
AARE ZEITUNG, Dienstag, 17. September 2019 | KW 38 | 10. Jahrgang | Inserateannahme: 031 301 09 71 | Redaktion: 031 301 09 72 | info@langenthalerzeitung.ch | www.langenthalerzeitung.ch
STREET FOOD NEUES HOTEL EMIL FREY
FESTIVAL POLIT-BUCH LUDINMÃœHLE RACING
Ein Event und Happe- 25 Beiträgen von Au- Die Wellness-Oase im Die Schweizer Mann-
ning der ersten Klasse toren aus Politik und Schwarzwald ist der schaft dominierte mit
ist das Schlemmer- Wirtschaft zeigen wie ideale Ort, um sich starken Rennsiegen
Festival in der Markt- der Mittelstand ge- rundum verwöhnen im neunten und zehn-
gasse Langenthal vom stärkt werden muss. zu lassen und neue ten Lauf der Interna-
20. bis 22. September. Kräfte zu tanken. tional GT Open Meis-
SEITE 7 terschaft.
SEITE 5 SEITE 8 & 9
SEITE 11
Alpabfahrt
mit Sang
und Klang
Während der Sommerzeit verbringen die Sennen und das
Vieh einige Wochen auf den Alpen im Alpstein. Von Mitte Au-
gust bis Ende September kehren sie wieder ins Tal zurück.
In vielen Gegenden werden diese Alpabzüge als traditionelle
Bräuche gefeiert.
Mit dem Spätsommer und dem ben. Sie teilen dann den aus der Bild: Christof Sonderegger
Herbst ist es wieder Zeit für Älp- Milch ihrer Kühe hergestellten
lerfest und Alpabzüge. Die Sen- Käse unter sich auf. An der «Jus- Mit Authentizität und Leidenschaft zelebriert jede Region alljährlich den
nen und Bauern ziehen mit ihren titaler Käseteilete» holen die Alpabzug. Hier im Appenzellerland.
Kuh- und Schafherden ins Tal. Bauer der verschiedenen Alpge-
Sie teilen den Käse untereinan- nossenschaften ihren Käse aus den ab ca. 11.30 Uhr mehr als Alpabzug in
der auf und die getane Arbeit ist den «Speichern» und stapeln in 100 Eringer-Kühe ins Tal ge- St. Cergue (VD)
ein Grund zum Feiern. Feste, Reih und Glied auf. Ältere und bracht. Die Prozession der fei- Neben Rindern werden in man-
Märkte, Unterhaltung und viele jüngere Käse wird dabei gleich- erlich geschmückten Königin- chen Regionen auch andere
Besucherinnen und Besucher mässig gemischt. Jeder Bauer nen und der restlichen Herde er- Tiere von der Alp ins Tal ge-
erwarten sie im Tal. Gerade in erhält die Menge an Käsesta- folgt durch den alten Dorfkern führt. So auch am 28. Septem-
den Bergregionen ist dies eine peln, die der Milchleistung sei- von Grimentz. Die traditionellen ber beim Alpabzug in St. Cer-
wichtige Tradition. Die Alpab- ner Kühe entspricht. Dabei ent- Walliser Rinder zählen zu den gue im Kanton Waadt, wo die
fahrten bescheren Besucherin- scheidet das Los, wer welchen kleinsten Rassen Europas und geschmückten Kühe zusam-
nen und Besucher viele Eindrü- Stapel erhält. Soviel Käse ist sind vor allem als Kampfkühe men mit Geissen und Schwei-
cke: wunderschön geschmück- natürlich ein Anlass zu einem bekannt. Anschliessend erwar- nen durch das Dorf ziehen. Be-
tes Vieh, farbenfrohe Trachten fröhlichen Fest. Dabei wird ge- tet Sie ein kleines Fest mit Im- gleitet wird die Tradition unter
und kolossale Glocken. Hier ein jodelt und auch das Schwyzer- biss, musikalischer Unterhal- anderem von Alphornbläsern,
paar Tipps, wo die schönsten örgeli kommt zwischendurch tung und Ständen, an denen Sie Peitschenschwingen und einem
Alpspektakel stattfinden: spontan zum Einsatz. Backwaren, Alpkäse und andere Jeder
20. September, ab 10.30 Uhr, einheimische Spezialitäten kau- Tropfen
Käseteilete im Justital, Spycherbärg fen können. Ab 12 Uhr ist ge- Markt, auf dem regionale Kunst- zählt. Jeder
Justital (BE) www.sigriswil.ch mütliches Beisammensein auf Tropfen zählt.
Jedes Jahr am Freitag vor oder dem Festplatz (neben den Ten- Jeder Tropfen
nach dem Eidgenössischen Alpabzug von Moiry nisplätzen) angesagt. handwerker ihre Produkte prä- zählt. JederJTerdoepr feJneder
Dank-, Buss- und Bettag kom- in Grimentz (VS) 21. September, ab 11.30 Uhr, Tropfen zähTrlot.pfJeendTerorpfen
men im Justital bei Sigriswil Dorfkern von Grimentz zählt. TJreodpeJfreeTrzdTnoärephozrfltpeäT.nhfrJJoeezleTptdnärz.dfehoäezrJlphtnrä.efltehT.dnrJltoeez.pdärfeherltn.
die Bauern zusammen, deren Ebenfalls im September findet www.valdanniviers.ch sentieren. Jeder
Kühe im Justital gesömmert ha- der Alpabzug von Moiry im Wal- 28. September, Uhr,zTärhzoläpth.felJtne. dJzeeäJzerhdäTdhTlreeztolärtr.r.phoTJflJrtpTeeo.eJdnrJfpzeeoeedfäzTdredhänrpeezTneolhätrrrrf.ophzlzTteTJpäfl.Trtäreehfo.onJerdnhlJpptenoee.fflzdzreetdzpJäeT.änäneehfrhrrdohJzelltTtepä.e.lrnrhftoJedl.pten.fedezJeränehrdlte.r
lis statt. Von der Alp Marais wer- ab 8.30 Tropfen zähzälth.ltJ. eJedzdäeehrrltT.TrJrooepdpfefrneTnzräohzpläfte.hnltz.ählt.
Saint-Cergue zäThrJlote.pdJfeeerdneTzrroJäTTeprhrdozofTleäpterprh.foneTlfptJren.fozeJenJTpzäenderfädhoezzdheTzeänpläerlätrhrtfohr.zh.eTlpätTTllJrJn.tthforre..eeoJlpoztdJneJ.dpfäpeeeJdfeheznedrefelädrtendeTrzh.erräTnTlzJotrhrrTräe.poolTrzhtTdJorf.ppläoreetpJfo.pfhnedrefefJpendelTezetnnefrrnäz.deorhTäzzepJnTrhläätrorfelh.oetphzl.pdntäfl.fJeteehze.nnärldthze.lätrh. lt.
w w w.desalpe-saint-cergue.chJezädJheeldrt.eTrJroeTprdzzoäJfäeThpeehrrldloftnt..eeTpJrJrfnzeeeoTädzrdnzzpohäeJäeäpzThrfehrlärhfetlTdloetTth.r..elnrpnoltoJtrJJ.fp.ezpeeTzefJäJderfdnähoeedeenehlpzndrterdzä.feTläezThtreJrrährno.leortTThlpt.dJzrp.lrTfoteäJefeJo.rhpeerneoJdplfndTtdeezp.reefeäozdnJerfrährpeeezThTlnfrtdTärern.looteThrnJ.zprprolezotJäzffT.dpeäpeäerheJnhofdhnfeerllpeezttlzndTt.fär.näer.eJhozThJnrelJäprtzloedt.hzfeä.epeäldtdJnhhfr.eeelelztndt.rär.eJhzrelätd.heltr.
SSPPSEENPENDNEDDBEELUBBLTLUUT TzTJäroehpdltfe.erJneTzrdoäzTeJärhpoerhJlfpdltTteef.e.edrnrJJoneeTerpzzzrTdJoTdääräfeorehhpeeorJhpdllfttepnrTefle..edtrfnrJTeoJ.nezeeTnprzräJdzordäfoTzäeheeheprähpnrlorldhtflftTtp.Teezl.e.rtrfäJno.nJeoJrhepJenpzledfeTdtzäfe.ezeddeärhnäJrneorlhehteTrzT.pzllrdärrtTtäJoo.fhe.rThepepoJlrtJlrdffep.tnToee.eedfJrnneoJrpeedznepTdrzzfäedfäräeeTzeohrhehrrännpolrlhlTTtttfp.rTl.zer.ztofJrä.oJneoäpeJheJnppfhdzleedetffäez.dleendethräern.hlenTrtrl.zrtoä.JpheJfledet.dener r
RREERTTETTETTELEELBEEBNBEENNTJroezpädfheelrtn.TJzräeoTJrhdpoezJlpeäfdtef.eheredlJrntnTe.TerrJzrzToäedoTJrähpdopreezolhJepftfädr.eperefhleeJtnfdTlTnre.tnere.zorTndJrJzäzorpeäeohezTäfhrpdeäprldhtolTenhft.f.eleprrelJtztoJnf.Ter.äneperdhJJzonTdfäleeezeptreh.zrdnfäodreäJleTthzpTenhe.rräordlJlfrztoThtpeee.ärpT.lfrodhJtnefrJT.lepeetonrJ.erfdnozpeeJzeTpdäzdeänfrrfheäoehedezThprlenrlntärtlfrT.othT.zerJT.zpäolrnJrteJähfopo.eedezlhfptpdeäne.dflhfenertzee.rlntänT.rhzrJäoltehp.dlftee. nr
Jeder Tropfeznähzlt.äJheldtze.ärhJTltre.oJdpefedeenrrzTTärhoolptp.feJfenedzneärhzTltär.oJhpefldet.enr Tropfen
For tsetzung Seite 3 blutspende.chJezädThreoltr.pTJfrJeeoenddTpreefozrerpäTfnJTrheeorJnlodpzetTefä.pzdTerrärohefJnohTperleprltfzTtnoef.Jä.drepneohJJzenfdplezetäeTrefä.zdnerhdhräJoeTnlzlehTpetrträ.rdlfz.otTroheäe.rJplnphoTrtJef.lperzfTetdäo.erfdnoehJeepnpnlzetrrfäf.deTehTernlnrort.opTprfoefpnefenn
blutspbeluntdsep.ecnhde.ch
Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt.
