ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Langenthaler Zeitung - KW 35 - 2017</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Langenthaler Zeitung - KW 35 - 2017</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>AARE ZEITUNG, Donnerstag, 31. August 2017 | KW 35 | 7. Jahrgang | Inserateannahme: 031 301 09 71 | Redaktion: 031 301 09 72 | info@langenthalerzeitung.ch | www.langenthalerzeitung.ch SELINA METRO GUY RIVERD­ ANCE WÃ LFLE BOUTIQUE PARMELIN Die erfolgreichste Beim «Schnäuscht Die 21. Filiale und Der Verteidigungs­ Tanzschow der Welt Wiedlisbacher» gleichzeitig erster minister vertritt die kommt nach Genf holte Selina Wölfle Flagshipstore wurd­ e Regierung bei dem und Zürich. den Tagessieg. im Shoppyland in Bruder Klaus-Gedenk­ Schönbühl eröffnet. anlass in Flüeli-Ranft. SEITE 3 SEITE 5 SEITE 7 SEITE 11 Ball liegt bei der Stadt und den Detaillisten Das Projekt «z⬠"!Langetu ⬠ Märitgass 2020» zur Belebung des Langenthaler Stadtzentrums erreicht einen ersten Meilen- stein. Die Handlungsfelder sind definiert, die zuständigen Gremien für die einzelnen Handlungsfelder ebenfalls. Der Ball liegt jetzt hauptsächlich bei der Stadt und den Detail- listen, die bis spätestens in einem Jahr die meisten, der im finalen Dossier definierten Massnahmen umsetzen müssen. Es tut sich etwas in der Lan- Ladenflächen verzeichnet. Die Bild: Walter Ryser genthaler Märitgass. Für die Be- aktuelle, durch den Struktur- völkerung sind die Aktivitäten wandel geprägte Situation hat Laut der Retail Impulse GmbH verfügt die Märitgass über ein grosses Potential, das in den nächsten Monaten gezielt zwar noch nicht sichtbar, doch die Stadtvereinigung Langent- entwickelt und gefördert werden soll, um die Besucherfrequenz im Zentrum von Langenthal zu erhöhen. hinter den Kulissen sind die Ar- hal (SVL) dazu bewogen, bei der beiten am Projekt «z⬠"!Langetu ⬠ Retail Impulse GmbH aus Ba- ist. Im Fokus der Arbeitsgruppe lung des Service-, Detailhan- ches die Besucher von Langent- Märitgass 2020» weiter fortge- sel externe Hilfe anzufordern. steht das Ziel, die Marktgasse dels- und Gastronomieangebots; hal zum nächsten, zentrumsna- schritten. Die Arbeitsgruppe, Vordringlichste Aufgabe ist es, mit ihrer Zentrumsfunktion zu Marketing und Kommunikation; hen Parkplatz führt. bestehend aus Mitgliedern der Handlungsfelder und Massnah- etablieren und als den wichtigs- Netzwerke gestalten und leben Stadtvereinigung, der Stadt men für eine nachhaltige Ent- ten Einkaufsort in der Region und Stadtentwicklung. Für die Gastfreundschaft fördern Langenthal, des Gewerbever- wicklung der Begegnungszone mit grosser «Strahlenwirkung» einzelnen Handlungsfelder sind Beim Handlungsfeld Aufent- eins und des SC Langenthal ha- im Zentrum von Langenthal zu zu positionieren. Dabei geht es in der Folge verschiedene Mass- haltsqualität werden Ladenbe- ben unter der Federführung der definieren und gemeinsam mit konkret um die Erfüllung von nahmen erarbeitet worden. So sitzer angewiesen, Infrastruk- Retail Impulse GmbH aus Ba- einer Arbeitsgruppe das Projekt vier Komponenten: Gastfreund- soll beispielsweise beim Hand- turarbeiten in der Märitgass vor sel ein finales Dossier erstellt, umzusetzen. schaft; eine hohe Aufenthalts- lungsfeld Mobilität und Erreich- den Ladenöffnungszeiten zu be- in dem diverse Massnahmen qualität für Besucher, eine lange barkeit ein Parking-Konzept, enden (Unterhalt, Pflege, Abfal- zu Belebung des Langenthaler Acht Handlungsfelder Aufenthaltsdauer und eine ge- welches die Gastfreundschaft lentsorgung), soll ein kostenlo- Stadtzentrums enthalten sind. definiert nerelle Erhöhung der Besucher- von Langenthal unterstreicht, ser Internetzugang im Zentrum Kurzer Rückblick: Das verän- frequenz. realisiert werden. Erreichen von Langenthal realisiert wer- derte Kaufverhalten der Kon- In sechs Workshops wurde das Insgesamt hat die Arbeitsgruppe will man dies etwa durch eine den, aber auch Sitzgelegenhei- sumenten, der stetig wach- Thema «Langenthal als Pro- acht Handlungsfelder definiert: Harmonisierung der Parktarife, ten, ein Spielplatz für Kinder so- sende Online-Handel sowie dukt» intensiv diskutiert und Mobilität und Erreichbarkeit; eine Stunde kostenloses Parken wie zeitgerechte Sanitäreinrich- der Grenztourismus haben auf die daraus resultierenden Aufenthaltsqualität, Immobili- für Kunden, elektronische Be- tungen sollten den Besuchern die Retail-Branche Auswirkun- Handlungsfelder erarbeitet. ennutzung; Veranstaltungen in zahlmöglichkeiten, Parkfelder zur Verfügung stehen. gen, auch in Langenthal, wo Ein Rundgang durch das Zent- der Märitgass fördern; Entwick- für Fahr-, Motorräder und Rol- man, wie in vielen andern Städ- rum von Langenthal zeigte den ler oder ein Parkleitsystem, wel- Fortsetzung Seite 3 ten auch, einen Rückgang der Mitgliedern der Arbeitsgruppe, Kundenfrequenz, aber auch ei- dass ein grosses Potential zur nen Umsatzverlust beklagt und Erreichung der Aufgabenerfül- nicht zuletzt Leerstände von lung vorhanden ist, welches bei weitem noch nicht ausgeschöpft</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>