Page 1 - Emmentaler Woche - KW 39 - 2019
P. 1
AARE ZEITUNG, Donnerstag, 26. September 2019 | KW 39 | 10. Jahrgang | Inserateannahme: 031 301 09 71 | Redaktion: 031 301 09 72 | info@emmentalerwoche.ch | www.emmentalerwoche.ch
PILZE HOTEL TIERPARK DIGITALE
SAMMELN LUDINMÃœHLE BERN DINOSAURIER
Die Saison hat bereits Die Wellness-Oase im Im Berner Familien- Digitale Weiterbildung
begonnen und die Schwarzwald ist der zoo ist es im Herbst ist in der heutigen Zeit
Sammlerinnen und ideale Ort, um sich besonders spannend von enormer Bedeu-
Sammler sind in den rundum verwöhnen und aufregend. tung.
Wäldern auf der Su- zu lassen und neue
che nach wertvollen Kräfte zu tanken. SEITE 11 SEITE 15
Stücken.
SEITE 8 & 9
SEITE 4
Alpabfahrt
mit Sang
und Klang
Während der Sommerzeit verbringen die Sennen und das Bild: Christof Sonderegger
Vieh einige Wochen auf den Alpen im Alpstein. Von Mitte Au-
gust bis Ende September kehren sie wieder ins Tal zurück. Mit Authentizität und Leidenschaft zelebriert jede Region alljährlich den
In viele Gegenden werden diese Alpabzüge als traditionellen Alpabzug. Hier im Appenzellerland.
Bräuche gefeiert.
Mit dem Spätsommer und dem geschmückten Kühe zusam- Regelmässig über 10'000 Besu- denen Glarner Alpen, an denen
Herbst ist es wieder Zeit für men mit Geissen und Schwei- cher begrüssen jeweils die Älp- die Älpler und Älplerinnen nach
Älplerfest und Alpabzüge. Die nen durch das Dorf ziehen. Be- lerfamilien mit ihren prächtig dem Alpsommer ihre Alpkä-
Sennen und Bauern ziehen gleitet wird die Tradition unter geschmückten Tieren bei ihrer se-Laibe zum Verkauf anbieten.
mit ihren Kuh- und Schafher- anderem von Alphornbläsern, Rückkehr von den Alpen im An den schön geschmückten
den ins Tal. Sie teilen den Käse Peitschenschwingen und einem Tal. Im Dorf Schüpfheim reiht Ständen kann degustiert, philo-
untereinander auf und die ge- Markt, auf dem regionale Kunst- sich dann ein Regionalproduk- sophiert und gepostnet werden.
tane Arbeit ist ein Grund zum handwerker ihre Produkte prä- te-Marktstand an den nächsten, In der grossen Festwirtschaft
Feiern. Feste, Märkte, Unterhal- sentieren. abwechselnd mit kleinen Beiz- gibt es Älplerspeisen, vom währ-
tung und viele Besucherinnen 28. September, ab 8.30 Uhr, lis. Hier erklingt ein Jodelge- schaften Älplerzmorgä bis hin
und Besucher erwarten sie im Saint-Cergue sang, da spielen Alphörner auf zu Älplermagronen und Älpler-
Tal. Gerade in den Bergregio- www.desalpe-saint-cergue.ch und auch Blasmusikklänge sind rösti. Auch ein Fänz-Stand darf
nen ist dies eine wichtige Tradi- zu hören – einfach rundum ge- natürlich nicht fehlen, gleich
tion. Die Alpabfahrten besche- Entlebucher Alpabzug (LU) mütlich. wie die geschmückte Alpabfahrt
ren Besucherinnen und Be- Ende September macht sich das 28. September, ab 10 Uhr, ab 14.30 Uhr, welche die Besu-
sucher viele Eindrücke: wun- Entlebuch jeweils für ein gros- Schüpfheim cher jeweils aus der Festwirt-
derschön geschmücktes Vieh, ses Spektakel bereit: Von sieben www.luzernmobil.ch schaft und den Ständen an die
farbenfrohe Trachten und ko- Alpen ziehen die Älplerfamilien www.myswitzerland.com Jeder
lossale Glocken. Hier ein paar mit ihren rund 200 Tieren nach Tropfen
Tipps, wo die schönsten Alp- Schüpfheim. Schon ein Jahr Glarner Alpchäs- und Strasse lockt – und die Schluss- zählt. Jeder
spektakel stattfinden: im Voraus bestimmen die sie- Schabziger-Märt in Elm (GL) Tropfen zählt.
Alpabzug in St. Cergue (VD) ben beteiligten Alpen gemein- Der Chäsmärt in Elm gehört in Jeder Tropfen
Neben Rindern werden in man- sam das Datum für den nächs- jede Agenda: Immer am ersten verlosung des Glarner Käsepas- zählt. JederJTerdoepr feJneder
chen Regionen auch andere ten Alpabzug. Die Entlebucher Sonntag im Oktober füllt sich Tropfen zähTrlot.pfJeendTerorpfen
Tiere von der Alp ins Tal ge- Alpabfahrt ist ein farbenfrohes das Truppenlager in Elm mit zählt. TJreodpeJfreeTrzdTnoärephozrfltpeäT.nhfrJJoeezleTptdnärz.dfehoäezrJlphtnrä.efltehT.dnrJltoeez.pdärfeherltn.
führt. So auch am 28. Septem- Strassenfest, einer der grössten den Chäs-Ständen der verschie- Jeder
ber beim Alpabzug in St. Cer- Alpabzüge der Schweiz und er- ses. zTärhzoläpth.felJtne. dJzeeäJzerhdäTdhTlreeztolärtr.r.phoTJflJrtpTeeo.eJdnrJfpzeeoeedfäzTdredhänrpeezTneolhätrrrrf.ophzlzTteTJpäfl.Trtäreehfo.onJerdnhlJpptenoee.fflzdzreetdzpJäeT.änäneehfrhrrdohJzelltTtepä.e.lrnrhftoJedl.pten.fedezJeränehrdlte.r
gue im Kanton Waadt, wo die innert an ein «kleines Jodler- 6. Oktober, 8 bis 17 Uhr, Elm,Tropfen zähzälth.ltJ. eJedzdäeehrrltT.TrJrooepdpfefrneTnzräohzpläfte.hnltz.ählt.
fest». Truppenlager (Dorfeingang) zäThrJlote.pdJfeeerdneTzrroJäTTeprhrdozofTleäpterprh.foneTlfptJren.fozeJenJTpzäenderfädhoezzdheTzeänpläerlätrhrtfohr.zh.eTlpätTTllJrJn.tthforre..eeoJlpoztdJneJ.dpfäpeeeJdfeheznedrefelädrtendeTrzh.erräTnTlzJotrhrrTräe.poolTrzhtTdJorf.ppläoreetpJfo.pfhnedrefefJpendelTezetnnefrrnäz.deorhTäzzepJnTrhläätrorfelh.oetphzl.pdntäfl.fJeteehze.nnärldthze.lätrh. lt.
w w w.myswitzerland.com JezädJheeldrt.eTrJroeTprdzzoäJfäeThpeehrrldloftnt..eeTpJrJrfnzeeeoTädzrdnzzpohäeJäeäpzThrfehrlärhfetlTdloetTth.r..elnrpnoltoJtrJJ.fp.ezpeeTzefJäJderfdnähoeedeenehlpzndrterdzä.feTläezThtreJrrährno.leortTThlpt.dJzrp.lrTfoteäJefeJo.rhpeerneoJdplfndTtdeezp.reefeäozdnJerfrährpeeezThTlnfrtdTärern.looteThrnJ.zprprolezotJäzffT.dpeäpeäerheJnhofdhnfeerllpeezttlzndTt.fär.näer.eJhozThJnrelJäprtzloedt.hzfeä.epeäldtdJnhhfr.eeelelztndt.rär.eJhzrelätd.heltr.
SSPPSEENPENDNEDDBEELUBBLTLUUT TzTJäroehpdltfe.erJneTzrdoäzTeJärhpoerhJlfpdltTteef.e.edrnrJJoneeTerpzzzrTdJoTdääräfeorehhpeeorJhpdllfttepnrTefle..edtrfnrJTeoJ.nezeeTnprzräJdzordäfoTzäeheeheprähpnrlorldhtflftTtp.Teezl.e.rtrfäJno.nJeoJrhepJenpzledfeTdtzäfe.ezeddeärhnäJrneorlhehteTrzT.pzllrdärrtTtäJoo.fhe.rThepepoJlrtJlrdffep.tnToee.eedfJrnneoJrpeedznepTdrzzfäedfäräeeTzeohrhehrrännpolrlhlTTtttfp.rTl.zer.ztofJrä.oJneoäpeJheJnppfhdzleedetffäez.dleendethräern.hlenTrtrl.zrtoä.JpheJfledet.dener r
RREERTTETTETTELEELBEEBNBEENNTJroezpädfheelrtn.TJzräeoTJrhdpoezJlpeäfdtef.eheredlJrntnTe.TerrJzrzToäedoTJrähpdopreezolhJepftfädr.eperefhleeJtnfdTlTnre.tnere.zorTndJrJzäzorpeäeohezTäfhrpdeäprldhtolTenhft.f.eleprrelJtztoJnf.Ter.äneperdhJJzonTdfäleeezeptreh.zrdnfäodreäJleTthzpTenhe.rräordlJlfrztoThtpeee.ärpT.lfrodhJtnefrJT.lepeetonrJ.erfdnozpeeJzeTpdäzdeänfrrfheäoehedezThprlenrlntärtlfrT.othT.zerJT.zpäolrnJrteJähfopo.eedezlhfptpdeäne.dflhfenertzee.rlntänT.rhzrJäoltehp.dlftee. nr
Jeder Tropfeznähzlt.äJheldtze.ärhJTltre.oJdpefedeenrrzTTärhoolptp.feJfenedzneärhzTltär.oJhpefldet.enr Tropfen
For tsetzung Seite 3 blutspende.chJezädThreoltr.pTJfrJeeoenddTpreefozrerpäTfnJTrheeorJnlodpzetTefä.pzdTerrärohefJnohTperleprltfzTtnoef.Jä.drepneohJJzenfdplezetäeTrefä.zdnerhdhräJoeTnlzlehTpetrträ.rdlfz.otTroheäe.rJplnphoTrtJef.lperzfTetdäo.erfdnoehJeepnpnlzetrrfäf.deTehTernlnrort.opTprfoefpnefenn
blutspbeluntdsep.ecnhde.ch
Jeder Tropfen zählt.
Tropfen zählt.
