Page 5 - Burgdorfer Zeitung - KW 50 - 2020

DIENSTAG, 8. DEZEMBER 2020 SEITE 5

Dank gelebter Kundennähe allzeit Kulturpreis 2020

sicher unterwegs der Stadt Langenthal

Das Auto-Center Flückiger AG Der Gemeinderat würdigt 17 Einzelpersonen aus Langenthal
in Aarwangen steht für Inno- und aus der Region als selbstlose, stille Schafferinnen und
vation und Kontinuität. Im Schaffer im langjährigen Dienst des Langenthaler Kulturle-
Familienbetrieb werden die bens und als Kulturermöglicher im Hintergrund mit dem Kul-
Kunden noch individuell be- turpreis 2020 der Stadt Langenthal.
treut. Neu wartet die französi-
sche Kultmarke diesen Herbst Der Gemeinderat und die Kul-
mit dem neuen Citröen C3 turkommission zeichnen 17
sowie dem C5 Aircross SUV langjährige, sehr engagierte Kul-
Plug-In Hybrid auf. turakteurinnen und Kulturak-
teure aus Langenthal und aus
Am 1. September dieses Jahres der Region mit dem Kulturpreis
sind es genau 50 Jahre her, seit 2020 der Stadt Langenthal aus.
das heutige Auto-Center Flücki- Diese 17 Preisträgerinnen und
ger an der Langenthalerstrasse Preisträger engagieren sich alle
in Aarwangen als eine der da- in verschiedensten Kulturbe-
mals wegweisenden Auto-Ga- reichen und unterschiedlichs- Bild: CR
ragen in Betrieb genommen ten Rollen als selbstlose, stille Die Stadt Langenthal vergibt den
wurde. Bereits damals war der Schafferinnen und Schaffer im diesjährigen Kulturpreis in einer et-
Betrieb weitsichtig und innova- Bild: CR Hintergrund. Sie ermöglichen was anderen Form.
tiv unterwegs und eröffnete am Nachhaltig und modern: Hans-Rudolf Flückiger im neuen C5 Aircross SUV Kulturveranstaltungen, beglei-
gleichen Standort auch die erste Plug-In Hybrid. ten Kulturschaffende, vermit- rie Leuebrüggli), Heidi Schnei-
Waschstrasse im Oberaargau. teln Kulturangebote an die Be- der (Galerie Leuebrüggli), Ve-
Seit 30 Jahren führt nun Hans- doch selber Kundin bei Flücki- haben eine treue Kundschaft, völkerung oder arbeiten in an- rena Kunz (Hora Cultura, Kin-
Rudolf Flückiger mit seiner Frau gers. Ein Telefon genügt und die hinter diesen Kultautos und deren wichtigen Funktionen derchöre und Kinderensembles
Marguerite das etablierte Unter- schon kümmert sich der Chef dem Lebensstil, den sie verkör- unermüdlich in Kulturverei- im Schulzentrum Kreuzfeld),
nehmen, das er vor 30 Jahren persönlich um das Problem am pern, stehen», freut sich Margue- nen, Kulturhäusern, Schulen Christoph Weber (Schulthea-
von seinen Eltern übernommen Auto. Ist es eine kleinere Sache, rite Flückiger, die sich mit ihren oder Festivals mit. Die 17 Preis- ter, Schulmusik, Schüler-Rock-
hat. Ganz nach dem Motto «un- so sorgt das Team in der Werk- Wurzeln aus der Westschweiz trägerinnen und Preisträger er- konzerte, Weihnachtskonzerte),
abhängig und eigenständig blei- statt schnell und unkompliziert bestens mit den schicken Auto- halten je einen Anerkennungs- Barbara Witschi (Kulturprojekte
ben», hat er den Betrieb zusam- dafür, dass der Schaden schnell mobilen identifizieren kann. Die preis 2020 der Stadt Langen- in Steinerschule Langenthal)
men mit seinem Team kontinu- behoben wird. Volumenmarke bietet moderne, thal mit einem Preisgeld von je Stadt Langenthal Mitteilungen
ierlich ausgebaut. «Wir sind nach innovative und sichere Modelle 500 Franken. des Gemeinderates, Adda Flü-
wie vor ein Familienunterneh- Moderne Marke für sich und die ganze Familie. ckiger (Ludothek Langenthal),
men und somit nahe bei unse- mit viel Charme Die zukunftssicheren Fahrzeuge Die 17 Preisträgerinnen und Jacqueline Mühlematter (Lu-
ren Kunden», erklärt der Patron All die Jahre treu geblieben ist überzeugen mit vielen Hightech- Preisträger des Kulturpreises dothek Langenthal), Sandra An-
sein Erfolgsrezept. «Die Bedürf- die Familie Flückiger der Marke Funktionen und sind mit den 2020 der Stadt Langenthal sind: tonietti (Kulturzentrum Chrä-
nisse unserer Kunde stehen bei Citröen. «Unsere Autos verfügen neusten Technologien und al- Vera Le Grand (Galerie Leue- merhuus, Theaterlink, Klein-
uns im Mittelpunkt. Wir versu- über hohen Fahrkomfort und ternativen Antrieben ausgestat- brüggli, Schloss Thunstetten, kunst im Stadttheater), Brigitte
chen, wann immer möglich, für waren der Zeit technisch im- tet. Neuheiten in diesem Herbst Gartenoper Langenthal), Ger- Wolf (Gartenoper Langenthal,
sie da zu sein, damit sie allzeit mer voraus.» Zudem hebt sich sind der überabeitete C3 sowie trud Kull (Gartenoper Langen- Theater überLand, Bühne frei!),
sicher und zuverlässig unterwegs die Marke durch ihren franzö- der C5 Aircross SUV Plug-In Hy- thal, Schloss Thunstetten, För- Ruth Hofer (Zauberlaterne Lan-
sein können.» sischen Charme von den Mitbe- brid. «Im Januar kommt dann derverein Stadttheater), Max genthal), Hans Gerhard (Stadt-
Auch die Autorin dieses Textes werbern ab. In einem Citröen der vollelektrische C4 auf den Weber (Schulsternwarte Lan- theater Langenthal, Veranstal-
kann die grosse Kundenfreund- gleitet man im Stil von «Savoir Markt», so Flückiger. genthal, Museum Langenthal, tungstechniker), Simon Büh-
lichkeit nur bestätigen, ist sie vivre» durch den Verkehr. «Wir Kulturgeograph), Lilly Geiser, ler (X-Light & Sound, Veranstal-
Für die Zukunft hofft der en- post mortem († 22. August 2020) tungstechniker)
gagierte und innovative Gara- (Fasnacht Langenthal, Kunst-
gist, dass das Auto dank Corona haus Langenthal), René Keu- Auf eine öffentliche Preisverlei-
einen Imagegewinn verzeichnen sen (Fasnacht Langenthal, Tam- hung wird wegen der Corona-
kann. «Gerade jetzt wird in Sa- bourenverein Langenthal, Alte Pandemie verzichtet.
chen Mobilität wieder stärker Mühle), Bianca Trento (Gale- pd
auf das Auto gesetzt, das als ver-
nünftiges Transportmittel durch-
aus seine Berechtigung hat», so ANZEIGE
Flückiger.

Corinne Remund

Autocenter H.R. Flückiger AG
Langenthalerstrasse 61
4912 Aarwangen
Tel: 062 922 67 77
Bild: © Citroën Communication / DR
www.citroen-aarwangen.ch
Der neue Citroën C3: Mehr Persönlichkeit und Komfort

DIE NEUHEITEN
Der Citröen C3: Der neue Citroën C3 ist eine Limousine mit einem inspirierenden Aussehen und zeichnet sich
durch sein einzigartiges Design aus. Mit seinen 97 möglichen Kombinationen für das Aussendesign sieht er
wie kein anderes Fahrzeug aus. Was den Komfort betrifft, so verfügt der neue Citroën C3 über neue Advan-
ced Comfort-Sitze und eine Federung, die ihn an die Spitze seiner Kategorie stellt. Modern und vernetzt, bie-
tet es auch 12 Fahrhilfen, die das tägliche Leben erleichtern.
Der C5 Aircross SUV Plug-In-Hybrid: Mit seiner originellen, frischen und kraftvollen Ausstrahlung ist der
neue CITROËN C5 Aircross eine echte Ausnahmeerscheinung unter den SUVs.Sein Design vermittelt Schutz
und Robustheit mit einer hohen, kurzen Motorhaube. Sie wird vom verchromten Doppelwinkel und der inte-
grierten LED-Lichtsignatur betont.Wie schon beim Concept Car C-Aircross sind die hinteren Seitenfenster
mit einer farbigen Folie aus Polycarbonat überzogen und setzen einen starken grafischen Kontrast auf Höhe
der C-Säule. Geniessen Sie an Bord dieses SUVs der neuesten Generation die hohe Sitzposition und ein ganz
neues Fahrgefühl.
Der neue C4: Ende 2020 legt Citroën den C4 mit Benzin-, Diesel- und Elektromotor neu auf. Bis zu 155 PS sind
möglich. Erstmals sind Windschutzscheibe und Lenkrad beheizbar.