ÿþ<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" /> <meta name="robots" content="all"/> <meta name="description" content="description"> <meta name="keywords" content=""> <title>Page 1 - Burgdorfer Zeitung - KW 43 - 2017</title> <style type="text/css"> <!-- body { margin-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; } #container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;} #left-button{ width:90px; height:100%;float:left } #middle{ width:730px; margin:0px; float: left;} #right-button{ width:90px; float:left;} html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; displayblock} span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;} #top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px} #top-title2{ width:320px; float:right;} #content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;} #content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;} #content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;} #content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right} #content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;} #content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;} #content-middle2{ padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center} #content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;} #content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;} #input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;} .font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;} .font1 a:link{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:visited{ text-decoration: none; color:#2f2f2f; } .font1 a:hover{ color: #2f2f2f; text-decoration: underline; } .text-container { padding: 20px; color: #333; margin-top: 24px; line-height: 22px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } .use-as-video { float: right; padding-left: 20px; } .cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after { content: ""; line-height: 0; height: 0; width: 0; display: block; visibility: hidden; } .use-as-video-img { cursor: pointer; position: relative; width: 320px; height: 180px; } .use-as-video-title { font-size: 15px; font-weight: bold; color: #000000; padding-bottom: 5px; } --> </style> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')"> <div id="container"> <div id="left-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href=""><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> <div id="middle"> <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span> <div id="top-title2"> <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="66%"> </td> <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td> <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td> <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td> <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=1">View Full Version</a></td> </tr> </table> </div> </div> <div id="content"> <div id="content-top"> <div id="content-top1">Page 1 - Burgdorfer Zeitung - KW 43 - 2017</div> <div id="content-top2">P. 1</div> </div> <div id="content-middle"> <div class="text-container"> <div class="use-as-video cc-float-fix"> <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=1"><img src="../thumb/1.jpg" /></a> </div> <p class="use-as-video-title"></p> <pre style="white-space:pre-line"><code>AARE ZEITUNG, Donnerstag, 26. Oktober 2017 | KW 43 | 7. Jahrgang | Inserateannahme: 031 301 09 71 | Redaktion: 031 301 09 72 | info@burgdorferzeitung.ch | www.burgdorferzeitung.ch ZUKUNFTS- LORENZ JANKA TAG FREY REIMANN Am 9. November kön- Der Teamchef und Mit Hund, Stock und TEST-DAY nen Jugendliche die Fahrer des Emil Leitlinien finde ich 4. November 2017 Vielfalt des Berufsle- Frey Racing Team jeden Weg⬠¦ bens kennenlernen. im Interview. 10-18 Uhr SEITE 3 SEITE 10⬠0 &⬠0 11 SEITE 15 SEITE 20 Auch Männer brauchen eine regelmässige Vorsorge Krebsvorsorge und -behandlung sind wichtige Gründe für einen Besuch beim Urologen. Dr. Martin Schmidtpeter, Facharzt FMH für Urologie, spricht darüber, warum der für Frauen selbstverständliche Jahrescheck für Männer ebenfalls sehr wichtig ist. Martin Schmidtpeter, Frau Hodenkrebs betrifft aber fast Die Vorstellung vom Finger im Po Bild: ub geht im Allgemeinen einmal nur junge Patienten, oder? beim Prostatauntersuch ist ein pro Jahr zum Gynäkologen und Ja, das stimmt. Statistisch gese- Schreckbild für viele Männer⬠¦ Dr. med. Martin Schmidtpeter ist Inhaber der Urologiepraxis Lenzburg. lassen einen Check machen. hen, liegt der Altersgipfel bei 35 Die Prostata wird heute nicht Müssten sich Männer im Sinne Jahren. Patienten können aber mehr routinemässig mit den Und was sind die Ursachen für sich oft auch die Sexualität im einer Vorsorge nicht auch re- ihre Hoden sehr gut selber ab- Fingern kontrolliert, weil das altersbedingte Impotenz? höheren Alter. Wichtig ist, dass gelmässig vom Arzt untersu- tasten. Wer eine Verhärtung im viel zu ungenau ist. Die Unter- Im Alter wird Impotenz oft durch es für beide Partner stimmt. chen lassen? Hoden entdeckt, sollte diese ge- suchung mittels Tasten findet Gefässprobleme verursacht. Es Auf jeden Fall. Ab 50 wäre es nauer abklären lassen. nur noch dann statt, wenn ein gilt die Faustregel: Was schlecht Gibt es noch andere Methoden sinnvoll. Wenn in der Famili- Patient erhöhte PSA-Werte hat. fürs Herz ist, erweist sich auch zur Behandlung von Impotenz? enanamnese Prostatakrebsfälle Ist es dann nicht schon fast zu Das ist zwar etwas unangenehm, als Potenzkiller. Dazu gehören Ja. Es gibt die Möglichkeit ein bekannt sind, sogar schon ab spät? aber nicht schmerzhaft. Ansons- ÃSbergewicht, Bluthochdruck, spezielles Medikament direkt 45. Beim Urologen oder Haus- Nein. Hodenkrebs kann sehr gut ten messen wir die Prostata mit hohe Cholesterin- und Blutzu- in den Schwellkörper zu verab- arzt kann mit einem einfachen behandelt werden und hat eine Ultraschall aus, dank dem wir ckerwerte etc. Erektionsstörun- reichen. Wenn alle Stricke reis- Blutuntersuch der PSA-Wert be- Heilungschance von bis zu 95%. exakt feststellen können, ob sie gen zeigen sich allerdings meist sen, kann auch ein künstlicher stimmt werden. PSA steht für Selbst bei Patienten, die bereits vergrössert ist oder nicht. deutlich schneller als Herzpro- Schwellkörper eingepflanzt Prostata-spezifisches Antigen. Metastasen (Ableger) haben. bleme. Ich empfehle eine ge- werden. Eine neue, noch ex- Erweist sich der Wert als zu Ein Problem, das ungern ange- sunde Ernährung, regelmässig perimentelle Therapie ist die hoch, kann das bedeuten, dass Wie wird Hodenkrebs behandelt? sprochen wird, ist Potenzver- Sport, Gewichtsreduktion und Angioplastie, im Volksmund mit der Prostata etwas nicht in Wenn die Tumore sich nur auf lust. Kommen Männer über- Verzicht auf Rauchen. Patien- «Ballönle» genannt. Dabei wer- Ordnung ist und weitere Abklä- den Hodenbereich beschrän- haupt zu Ihnen und gestehen ten mit leichten Potenzproble- den die verengten Gefässe in rungen notwendig sind. Dann ken, werden sie lokal entfernt sich ihre Probleme ein? men können sich nach der Be- einem minimalinvasiven Ein- können wir als Spezialisten und es ist meist keine Chemo- Ein Stammtischthema ist dies folgung dieser Massnahmen oft griff und unter strenger radio- frühzeitig reagieren. Wenn der therapie nötig. Die meisten Be- warscheinlich nicht. Es spre- wieder über eine gute Erekti- logischer Kontrolle über einen Wert hingegen tief ist und Was- troffenen sind auch nach einem chen mich aber doch viele Pati- onsfähigkeit erfreuen. Bei stär- Ballonkatheder aufgedehnt und serlösen keine Probleme berei- Eingriff noch fruchtbar. enten auf dieses Thema an. Bei keren Potenzproblemen muss wieder durchlässig gemacht. tet, kann ein Kontrollrhythmus jungen Patienten ist meist Stress mit Medikamenten nachgehol- von eins bis drei Jahren festge- Es heisst, Männer tun sich die Ursache. In Stresssituatio- fen werden. Natürlich verändert Fortsetzung Seite 3 legt werden. schwer, einen Urologen zu kon- nen ⬠ sei es beruflich oder privat sultieren. Erleben Sie das auch ⬠ nimmt die Lust drastisch ab Warum ist bei Männern in der in Ihrer Praxis? und kann zu Erektionsstörun- Regel das 50. Altersjahr aus- Ja. Frauen gehen schon ab der gen führen. Gerade in frischen schlaggebend für eine regel- Pubertät einmal pro Jahr zum Partnerschaften kann dies zu mässige Prüfung ihres Ge- Frauenarzt. Männer kommen einer Abwärtsspirale führen. sundheitszustandes? erst, wenn sie Probleme haben. Manchmal hilft zum Durchbre- Weil Prostatakrebs vor dem 50. Oder sich mit 50 checken lassen chen dieses Teufelkreises nur Altersjahr äusserst selten auf- müssen. Dann werden sie oft der Griff zu Viagra, Cialis und tritt. Es sei denn, man hat eine vom Hausarzt überwiesen, weil Co., bis sich das Liebesleben genetische Veranlagung dazu. ihr PSA-Wert nicht optimal ist. wieder normalisiert hat.</code></pre> </div> </div> <div id="content-bottom"> <div id="content-bottom2"> <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="22%" height="44"><a href=""><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> <td width="43%"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a> </td> <td width="35%"><a href="page2.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td> </tr> </table> </div> </div> </div> </div> <div id="right-button"> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="page2.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p> </div> </div> </body> </html>